You can go to Affilotheme > Design and Layout > Post Settings, scroll down to Post Meta and delete whatever code you see there. Then, enter the following "[categories]". Enter the code without the "" marks. Save and then clear your browser's cache before visiting the site again.
The dates will disappear from the posts and replaced by the categories that posts are published under.